#8 なんてかわいいんや！
【会話フレーズ満載】英会話の舞台で、自然な表現を学ぼう！
音読で楽しく身につく英会話、舞台No.8は、可愛い動物画像をSNSで見つけて･･･ というシーンから！可愛さのあまり、"How cute is that!"と言ってみましょう！
会話力を高める音読練習の方法
練習方法（例）を表示
短い寸劇の音読練習は、シチュエーションに応じた表現を身につけるのに効果的です。例えば次のように練習してみてください！
✔Script（台本）の各シーンを生き生きとイメージしながら、登場人物の気持ちや状況を理解しましょう！分からないところは解説も参考に！
✔→→と、段階的に音読すれば、少しずつ台本に頼らずセリフを言えるようになります！立ち上がったり、身振りや手ぶりも使って体で表現するのがポイントです！（一人で全員の役を演じてください！（笑）
✔までマスター出来たら、訳をみながら全文英語にすることも難しく感じないでしょう。一文字一句同じでなくとも、自分なりのアレンジをしてみるのも楽しいですよ！
Act, explore, and discover a new world♪
音読してマスターしよう！【Starring You(主演はあなた)！】
＊スワイプor見出しタップで前後できます。
Script
解説
Alice Bob
snsでのパンダの赤ちゃんの写真をボブに見せて
Look at this picture of a baby panda. How cute is that!
アリスのスマホを覗き込んで、とても可愛くて
Aww, it's adorable. I want to hug it.
うなずきながら、やわらかい毛並みを想像し
Me too. It looks so fluffy and cuddly.
ネットでぬいぐるみを買えるかなと思い
Do you think they sell panda plushies online?
ハッとしてスマホに向き直り
I don't know, but I'm going to find out.
必死にタップしているアリスに笑いながら
Let me know if you do. I want one too.
ボブを見上げ、彼とハイタッチする
Okay, deal. We can be panda buddies.
Swipe to -->
Alice Bob
snsでのパンダの赤ちゃんの写真をボブに見せて
L.... at this p.......... of a baby panda. H.. c.... is that!
アリスのスマホを覗き込んで、とても可愛くて
Aww, it's a............ . I w.... t.. hug it.
うなずきながら、やわらかい毛並みを想像し
Me t.. . It looks so f........ and c........ .
ネットでぬいぐるみを買えるかなと思い
Do you t...... they s.... panda plushies o........?
ハッとしてスマホに向き直り
I d..'t k...., but I'm going to f.... o.... .
必死にタップしているアリスに笑いながら
L.. me know i.. you do. I w.... o.. too.
ボブを見上げ、彼とハイタッチする
Okay, d.... . We can be panda b.......... .
Swipe to -->
Alice Bob
Showing Bob a picture of a baby panda on her phone
L.... a.. this p.......... o.. a b.... p...... . H.. c.... i.. that!
Peeking into her phone, captivated by the cuteness
A.., it's a............ . I w.... t.. h.. it.
Nodding and imagining its soft fur
M.. t.. . It l...... so f........ and c........ .
Wondering if they can buy a panda plushie online
D.. you t...... t.... s.... panda p............ o........?
Alice snaps back to her phone
I d..'t k...., but I'm g...... t.. f.... o.... .
Smiling at Alice while she frantically taps on her phone
L.. me k.... i.. you d.. . I w.... o.. t.... .
Looking up at Bob and giving him a high-five
Okay, d.... . We c.. b.. panda b.......... .
Swipe to -->
Alice Bob
Showing Bob a picture of a baby panda on her phone
...... .... this ............ .... a ...... ........ . .... ...... .... that!
Peeking into her phone, captivated by the cuteness
...., it's .............. . I ...... .... .... it.
Nodding and imagining its soft fur
.... .... . It ........ so .......... and .......... .
Wondering if they can buy a panda plushie online
.... you ........ ...... ...... panda .............. ..........?
Alice snaps back to her phone
I ....'t ......, but I'm ........ .... ...... ...... .
Smiling at Alice while she frantically taps on her phone
.... me ...... .... you .... . I ...... .... ...... .
Looking up at Bob and giving him a high-five
Okay, ...... . We .... .... panda ............ .
You've done it!
アリス：この赤ちゃんパンダの写真見てみ。なんてかわいいんやろ！
ボブ：あぁぁ、めっちゃ愛らしいやん。抱きしめたなるわ。
アリス：やろ？ふわふわでぎゅっとしたいわぁ。
ボブ：パンダのぬいぐるみってネットで売ってるやろか？
アリス：知らんけど、調べてみるわ。
ボブ：見つけたら教えてな。俺もほしいねん。
アリス：オーケー、了解や。うちらはパンダ仲間やな。
Alice: Look at this picture of a baby panda. How cute is that!
Bob: Aww, it's adorable. I want to hug it.
Alice: Me too. It looks so fluffy and cuddly.
Bob: Do you think they sell panda plushies online?
Alice: I don't know, but I'm going to find out.
Bob: Let me know if you do. I want one too.
Alice: Okay, deal. We can be panda buddies.
How cute is that!
「なんてかわいいんやろ！」って驚いたときに言ってみましょう！
"How cute!"でも同じですが、"How cute."は皮肉っぽくも使えます。相手を小ばかにしたり、からかったりするときに言います。イラっとさせる顔で言ってみましょう！（笑）
"You think the Earth is flat? How cute."
（地球が平らやと思てるの？可愛いやつｗ）
Aww
可愛いものを見たときに思わず出る溜息を英語で表すとこうなります！
adorable
cuteよりも、めっちゃ可愛い、大好き！って感じが伝わります！
fluffy
もふもふ！
cuddly
cuddle（抱きしめる）の形容詞で、抱きしめたくなるようなものを指します！
ちなみに同じ「抱きしめる」でも"hug"は挨拶とかでもやる普通のハグで、
"cuddle"は好きなものを優しく抱きしめるイメージで！
Do you think they sell...
このtheyは具体的な誰かを指してるわけじゃなくて、オンライン業者一般をtheyって言っています。
主語を具体的に言わなくても分かるようなときtheyで済まします！
"I heard they sell a fire-breathing Chihuahua at that pet store."
（あのペット屋で火を噴くチワワ売ってるらしいわ。）
plushies
plushie（ぬいぐるみ）の複数形です！
deal
約束したり同意したときに使います！
dealは「取引・契約」っていう意味もあります。
"I'll attend your family reunion as your 'significant other' if you help me assemble my IKEA furniture."
"Deal, but you have to laugh at all of my dad's 'dad jokes' during the reunion."
（IKEAの家具組み立ててくれたら、あんたの家族の集まりに恋人の振りして付き合ってもええで。）
（よっしゃ。でも集まりの間は親父のオヤジギャグに全部笑ってやらなあかんで。）
we can be panda buddies.
buddyは友達とか仲間って感じです！
"I found a talking parrot at the pet store. Now we're chatty buddies."
（ペット屋でしゃべるオウム見つけてな、うちら今おしゃべり仲間なんや。）
