#5 思ったより上手くいったんやけど?!
【会話フレーズ満載】英会話の舞台で、自然な表現を学ぼう!
音読で楽しく身につく英会話、舞台No.5は、テストの結果が返ってきた・・・ というシーンから!"I did better than I thought I would."と言ったときの、優等生な友達の反応は?
会話力を高める音読練習の方法
練習方法(例)を表示
短い寸劇の音読練習は、シチュエーションに応じた表現を身につけるのに効果的です。例えば次のように練習してみてください!
✔Script(台本)の各シーンを生き生きとイメージしながら、登場人物の気持ちや状況を理解しましょう!分からないところは解説も参考に!
✔→→と、段階的に音読すれば、少しずつ台本に頼らずセリフを言えるようになります!立ち上がったり、身振りや手ぶりも使って体で表現するのがポイントです!(一人で全員の役を演じてください!(笑)
✔までマスター出来たら、訳をみながら全文英語にすることも難しく感じないでしょう。一文字一句同じでなくとも、自分なりのアレンジをしてみるのも楽しいですよ!
音読の効果を劇的に上げるやり方
Act, explore, and discover a new world♪
音読してマスターしよう!【Starring You(主演はあなた)!】
*スワイプor見出しタップで前後できます。
A B
友達に試験のことを尋ねる
How did your exam go?
少し困った顔をして
Well, I got a C.
あまり感心しないA
A C? That's not very good.
楽観的に
But I did better than I thought I would.
どういう意味かと思って
How so?
もっと悪い結果を予想していて
I thought I would get an F.
Bへつっこむ
That's not something to be proud of.
一応テストを乗り切ったので
Hey, at least I passed.
心配して諭す
Barely. You should study more next time.
軽い口調で言い返す
Or maybe you should study less and have some fun.
Swipe to -->
A B
友達に試験のことを尋ねる
How did your exam g..?
少し困った顔をして
Well, I g.. a C.
あまり感心しないA
A C? That's not v.... g.... .
楽観的に
But I did b........ t.... I t.......... I would.
どういう意味かと思って
H.. so?
もっと悪い結果を予想していて
I t.......... I would g.. an F.
Bへつっこむ
That's not something t.. b.. p...... of.
一応テストを乗り切ったので
Hey, at least I p........ .
心配して諭す
Barely. You s........ study m.... next t.... .
軽い口調で言い返す
Or maybe you s........ study l.... and have s.... f.. .
Swipe to -->
A B
Asking a friend about his exam
How d.. your e.... g..?
With a slight look of concern
Well, I g.. a C.
Not very impressed
A C? That's n.. v.... g.... .
Trying to sound optimistic and avoid criticism
But I d.. b........ t.... I t.......... I w...... .
Being curious
H.. s..?
Anticipating even worse results
I t.......... I w...... g.. an F.
Critical of B's expectations
That's n.. something t.. b.. p...... o.. .
Trying to put a positive spin on the situation
Hey, a.. l...... I p........ .
Concerned and advises B
B........ . You s........ study m.... n.... t.... .
Playfully responding to A
Or m...... you s........ study l.... and h.... s.... f.. .
Swipe to -->
A B
Asking a friend about his exam
How .... your ...... ....?
With a slight look of concern
Well, I .... a C.
Not very impressed
A C? That's .... ...... ...... .
Trying to sound optimistic and avoid criticism
But I .... .......... ...... I ............ I ........ .
Being curious
.... ....?
Anticipating even worse results
I ............ I ........ .... an F.
Critical of B's expectations
That's .... something .... .... ........ .... .
Trying to put a positive spin on the situation
Hey, .... ........ I .......... .
Concerned and advises B
.......... . You .......... study ...... ...... ...... .
Playfully responding to A
Or ........ you .......... study ...... and ...... ...... .... .
You've done it!
A: テスト、どうやったん?
B: まぁ、Cやったわ。
A: C?あまりよくないやん。
B: でも、思ったよりましだったんや。
A: どうしてや?
B: Fを取るかと思ってたし。
A: それは自慢できることやないやん。
B: まぁ、合格したってことや。
A: ぎりぎりやん。次回はもっと勉強した方がええで。
B: それか、あんたは勉強せんでもっと楽しんだ方がええんちゃう?
A: How did your exam go?
B: Well, I got a C.
A: A C? That's not very good.
B: But I did better than I thought I would.
A: How so?
B: I thought I would get an F.
A: That's not something to be proud of.
B: Hey, at least I passed.
A: Barely. You should study more next time.
B: Or maybe you should study less and have some fun.
📝ABCDFの5段階評価:
A: 優秀(Excellent)
B: 良好(Good)
C: 平均(Average)
D: 及第点未満(Below Average)
F: 不合格(Failing)
Eはなくて。4段階+"F"ail"(不合格)って感じです!
📝at least
少なくとも、という意味です!
At least you're honest.
(正直なことだけは良いわね。)
📝barely
かろうじて、という意味のほかに、ほとんど~ない、という意味でも使います!
I barely made it to the bus on time.
(ギリギリでバスに間に合った~!)
He barely said a word during the meeting.
(あいつ会議中ほとんど一言もしゃべらんかった。)